| koopman | mercator, mercatores, |
| (mee)brengen | affere |
| wonderlijk, bijzonder | mirus, -a, -um |
| grootte | magnitudo, -dines |
| koe, rund | bos, bovis |
| slaan op | pulsare |
| hinniken | hinnire |
| dertien | trecedim |
| talent | talentum |
| dragen, brengen, verdragen | ferre |
| onderbreken | interpellare |
| temmen | domare |
| als niet, behalve | nisi |
| bestijgen, klimmen (op) | ascendere |
| neergooien, afwerpen | deicere, deicio |
| gelijk(waardig), opgewassen tegen | par, par- |
| uitlachen | deridere |
| fluisteren | susurrare |
| teugels aanhalen | habenas premere |
| en | atque |
| stapvoets | pedetemptim |
| beloven | promittere |
| koningschap, koninkrijk | regnum |
| geschikt | aptus, -a, -um |
| zoeken, vragen, proberen te bereiken, aanvallen | petere |